Dieser Vertrag wird geschlossen zwischen Ihnen („Sie") und Rung Coder („wir", „uns"), dem Handelsnamen eines Einzelunternehmers, dessen rechtliche Identität am Ende dieses Vertrags angegeben ist.
Mit dem Setzen des Zustimmungshakens während der Installation oder mit der Installation oder Nutzung der Software stimmen Sie diesem Vertrag zu. Wenn Sie nicht zustimmen, installieren oder nutzen Sie die Software nicht.
Bitte lesen Sie Ziffer 6 (Änderungen an Ihrem System), Ziffer 7 (automatische Updates), Ziffer 11 (sicherheitsgerichtete Nutzung und Risikoübernahme) und Ziffer 14 (Haftungsbeschränkung und Freistellung) sorgfältig. Diese Ziffern beschränken den zulässigen Einsatz der Software und unsere Haftung Ihnen gegenüber.
Mit Ihrer Zustimmung bestätigen Sie, dass allein Sie darüber entscheiden, ob und wie eine mit Unterstützung dieser Software erzeugte Ausgabe geprüft, getestet und an realen Anlagen eingesetzt wird, und dass Sie die Risiken dieser Entscheidung übernehmen.
1.1 „Software" bezeichnet die Desktop-Anwendung Rung Coder (Rung Host), das mitgelieferte Backend Rung-MCP.exe, die vorinstallierte Referenzbibliothek, Installationsprogramme, Updates und die zugehörige Dokumentation.
1.2 Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte behalten wir uns vor.
1.3 Für Abonnement, Zahlung und Konto gelten die gesonderten Nutzungsbedingungen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Der Sicherheits- und Nutzungshinweis ist Bestandteil dieses Vertrags.
2.1 Die Software ist für die berufliche und gewerbliche Nutzung durch Personen bestimmt, die in der industriellen Automatisierung qualifiziert sind. Sie ist nicht für private, familiäre oder häusliche Zwecke konzipiert oder beworben.
2.2 Sind Sie gleichwohl Verbraucher nach dem Recht Ihres Wohnsitzstaates, so beschränkt dieser Vertrag Ihre gesetzlichen Rechte nicht. Steht eine Regelung dieses Vertrags einem solchen zwingenden Recht entgegen, geht das zwingende Recht vor; der Vertrag gilt im Übrigen fort.
3.1 Vorbehaltlich der Einhaltung dieses Vertrags und eines aktiven Test- oder Bezahlabonnements räumen wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung der Software ein.
3.2 Ein aktives Gerät. Die Lizenz gestattet die Nutzung auf jeweils einem aktiven Gerät. Die Anmeldung auf einem anderen Gerät deaktiviert das vorherige Gerät automatisch. Dies ist ein bewusstes Produktmerkmal und kein Mangel. Siehe Ziffer 8.
3.3 Die Lizenz wird einem einzelnen namentlich benannten Nutzer eingeräumt. Die gemeinsame Nutzung eines Kontos durch mehrere Personen ist nicht gestattet.
3.4 Sie dürfen die Software auf Geräten installieren, die Sie besitzen oder kontrollieren, einschließlich eines Dienstrechners, sofern jeweils nur eine Installation aktiv ist.
4.1 Neue Konten erhalten eine 30-tägige kostenlose Testphase. Für den Start ist ein gültiges Zahlungsmittel erforderlich. Während der 30 Tage wird nichts abgebucht.
4.2 Die Testphase ist auf eine je Konto begrenzt. Das Anlegen weiterer Konten zur Verlängerung der Testphase stellt einen Vertragsverstoß dar und kann zur Sperrung führen.
4.3 Die Testphase geht automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Sofern Sie nicht vor Ablauf kündigen, werden am Tag nach dem Ende der Testphase 9 USD abgebucht und danach monatlich, bis Sie kündigen. Vor dieser ersten Abbuchung erhalten Sie von uns eine E-Mail-Erinnerung. Eine Kündigung während der Testphase ist kostenlos; Ihr Zugang bleibt bis zum letzten Tag der Testphase bestehen. Abbuchung, Erinnerung und Kündigung sind in den Ziffern 3 und 4 der Nutzungsbedingungen geregelt.
4.4 Während der Testphase wird die Software ohne jede Gewährleistung und ohne Supportzusage bereitgestellt.
Soweit anwendbares Recht dies nicht ausdrücklich gestattet, dürfen Sie nicht:
(a) die Software zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, den Quellcode abzuleiten;
(b) die Autorisierungs-, Gerätebindungs-, Test- oder Updatemechanismen umgehen, deaktivieren oder stören oder Dritten dabei helfen;
(c) die Software vermieten, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren, verbreiten oder Dritten zugänglich machen, auch nicht als gehosteten oder betreuten Dienst;
(d) Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder sonstige Schutzrechte entfernen oder ändern;
(e) die Software rechtswidrig oder zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts nutzen.
Zwingende gesetzliche Dekompilierungsrechte zur Herstellung der Interoperabilität — insbesondere § 69e UrhG und Artikel 6 der Richtlinie 2009/24/EG — bleiben von Buchstabe (a) unberührt.
Sie ermächtigen die Software ausdrücklich, auf dem Gerät, auf dem sie installiert ist, Folgendes zu lesen und zu schreiben. Dies ist für die Funktionsfähigkeit der Software erforderlich.
| Was | Wo |
|---|---|
| Eigene Daten, Sicherungen, Sitzungs- und Diagnosedateien | %USERPROFILE%\.rung-host\ |
| Datenverzeichnis des Backends und Referenzbibliothek | %USERPROFILE%\.codesys-mcp\ |
| MCP-Konfiguration von Claude Desktop | %APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json |
| MCP-Konfiguration von Claude Code | %USERPROFILE%\.claude.json, projektbezogene .mcp.json |
| Konfiguration der Codex CLI | %USERPROFILE%\.codex\config.toml |
| MCP-Konfiguration von ChatBox und Cherry Studio | jeweilige Konfigurationsdateien |
| Autostart-Einstellungen der CODESYS-Bridge | über die CODESYS-Installation |
6.1 Vor jeder Änderung einer fremden Konfigurationsdatei legt die Software eine Sicherung unter %USERPROFILE%\.rung-host\backups\ an. Sie fügt ausschließlich den eigenen Eintrag zusammenführend ein und verändert fremde Einträge nicht absichtlich.
6.2 Für Änderungen, die andere Programme an denselben Dateien vornehmen, oder für bereits zuvor fehlerhafte Konfigurationsdateien haften wir nicht.
6.3 Die Software erkennt installierte Anwendungen zudem durch Auslesen der Windows-Registrierung, der Liste installierter Pakete, der Startmenü-Verknüpfungen und der Standard-Programmverzeichnisse. Diese Erkennung läuft lokal; die Ergebnisse werden nicht an uns übermittelt.
7.1 Die Software prüft automatisch auf Updates und installiert sie ohne Rückfrage. In der aktuellen Version lässt sich dies nicht abschalten.
7.2 Die Prüfung erfolgt beim Start und danach etwa alle sechs Stunden während des Betriebs. Sie richtet sich an einen bei GitHub gehosteten Verteilungsendpunkt und offenbart diesem Anbieter Ihre IP-Adresse. Updates sind kryptografisch signiert und werden vor der Installation verifiziert.
7.3 Ein Update kann einen Neustart der Software auslösen. Lassen Sie die Software auf einer Engineering-Workstation während der Inbetriebnahme nicht laufen, wenn ein unbeaufsichtigter Neustart störend wäre.
7.4 Wir können Funktionen mit einem Update ändern, ergänzen oder entfernen. Wesentliche Funktionen entfernen wir während eines bezahlten Abrechnungszeitraums nicht ohne Ankündigung, sofern dies nicht aus rechtlichen oder sicherheitsbezogenen Gründen erforderlich ist.
7.5 Wir stellen Updates nur für die jeweils aktuelle Version bereit. Eine Pflicht zur Unterstützung oder Pflege früherer Versionen besteht nicht.
8.1 Die Nutzung der Software setzt ein Rung-Coder-Konto und eine erfolgreiche Autorisierungsprüfung voraus.
8.2 Zur Durchsetzung der Ein-Geräte-Lizenz bildet die Software eine Gerätekennung — einen SHA-256-Hash aus Ihrer Prozessor-ID, der Seriennummer des Mainboards und der Seriennummer des BIOS — und übermittelt diese zusammen mit Ihrem Computernamen und den Versionsnummern der Software an unseren Autorisierungsdienst. Siehe Datenschutzerklärung.
8.3 Die Software kontaktiert den Autorisierungsdienst beim Start und danach in regelmäßigen Abständen. Schlägt die Prüfung fehl oder ist Ihr Abonnement beendet, verweigert die Software die Freigabe des Backends; die Funktionen stellen den Betrieb ein.
8.4 Der Austausch von Mainboard, Prozessor oder BIOS kann die Gerätekennung verändern und eine erneute Anmeldung erforderlich machen.
8.5 Sie sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto und für die sichere Aufbewahrung Ihrer Anmeldedaten verantwortlich.
9.1 Ihre CODESYS-Projekte, Ihr Code, Ihre Dokumente und alles, was Sie der Referenzbibliothek hinzufügen, gehören Ihnen. Wir beanspruchen daran keine Rechte.
9.2 Ihr Projektcode wird nicht an uns übermittelt. Er wird zwischen CODESYS und dem von Ihnen gewählten KI-Assistenten ausgetauscht. Dieser Assistent wird von einem Dritten nach dessen eigenen Bedingungen und dessen Datenschutzerklärung betrieben. Ob es angemessen ist, ein bestimmtes Projekt diesem Anbieter zugänglich zu machen, entscheiden und verantworten Sie.
9.3 Die Referenzbibliothek kann Inhalte von Domains abrufen, die Sie in die Positivliste aufgenommen haben. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie zur Nutzung importierter oder abgerufener Inhalte berechtigt sind.
10.1 Die Software enthält Open-Source-Komponenten. Deren Lizenztexte und Urheberrechtshinweise liegen im Ordner legal des Installationsverzeichnisses bei und sind unter [email protected] erhältlich. Räumt eine Open-Source-Lizenz Ihnen weitergehende Rechte ein als dieser Vertrag, geht sie für die betreffende Komponente vor.
10.2 CODESYS® ist eine eingetragene Marke der CODESYS GmbH. Claude ist ein Produkt der Anthropic PBC; Codex und ChatGPT sind Produkte von OpenAI; Gemini ist ein Produkt der Google LLC. Wir stehen mit keinem dieser Unternehmen in Verbindung und werden von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. Die Software setzt eine gesondert beschaffte und gesondert lizenzierte CODESYS-Installation sowie einen KI-Client Ihrer Wahl voraus.
10.3 „Rung Coder" ist unsere nicht eingetragene Marke.
11.1 Die Software ist kein sicherheitsgerichtetes System und wurde nach keiner Norm der funktionalen Sicherheit bewertet.
11.2 Sie dürfen die Software und mit ihrer Unterstützung erzeugten Code nicht in Sicherheitsfunktionen einsetzen, nicht in Anwendungen, denen ein Safety Integrity Level (SIL) oder Performance Level (PL) zugeordnet ist, und nicht dort, wo ein Ausfall vernünftigerweise zu Tod, Personenschaden oder schweren Umwelt- oder Sachschäden führen kann.
11.3 Prüfung, Test und Validierung sämtlichen Codes vor dessen Einsatz an realen Anlagen obliegen allein Ihnen. Der Sicherheits- und Nutzungshinweis legt die gebotene Arbeitsweise fest und ist Bestandteil dieses Vertrags.
11.4 Nutzen Sie die Software entgegen dieser Ziffer, geschieht dies ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko.
11.5 Risikoübernahme. Sie erkennen an und stimmen zu, dass
(a) die Software Vorschläge und Änderungen erzeugt, keine geprüften Engineering-Ergebnisse, und keine Ausgabe der Software Ihre eigene Prüfung ersetzt;
(b) nichts, was mit Unterstützung der Software erzeugt wurde, ohne eine bewusste Handlung Ihrerseits an reale Anlagen gelangt — Sie entscheiden über Prüfung, Übersetzung, Download und Ausführung;
(c) Sie diejenige Person sind, die Maschine, Prozess und Risiko beurteilen kann, und wir dies nicht sind;
(d) demgemäß im Verhältnis zwischen Ihnen und uns das gesamte Risiko aus der Nutzung der Software und jeder mit ihrer Unterstützung erzeugten Ausgabe von Ihnen übernommen wird, soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich allein Ziffer 14.1.
11.6 Eigenständige Verifikation. Sie werden die Software nicht als einziges Mittel verwenden, um die Richtigkeit, Sicherheit oder Normenkonformität von Steuerungscode zu überprüfen. Sie werden jede Änderung vor dem Einsatz an realen Anlagen Ihrem eigenen Prüf-, Test-, Simulations- und Inbetriebnahmeverfahren unterziehen.
Die Software, ihre Struktur und ihre Dokumentation sind urheberrechtlich und durch weitere Schutzrechte geschützt und bleiben unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Rückmeldungen, die Sie uns senden, dürfen wir zur Produktverbesserung frei verwenden, ohne dass daraus Pflichten Ihnen gegenüber entstehen.
13.1 Vorbehaltlich gesetzlich nicht ausschließbarer Gewährleistungsrechte wird die Software „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Wir sichern nicht zu, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei arbeitet, mit einer bestimmten CODESYS- oder KI-Client-Version kompatibel ist oder dass eine mit ihrer Unterstützung erzeugte Ausgabe richtig, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
13.2 Unterstützt werden Windows 10 und Windows 11 (64 Bit) mit CODESYS V3.5 SP18 oder höher. Andere Konfigurationen werden nicht unterstützt.
13.3 Sind Sie Verbraucher, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte bei digitalen Inhalten — einschließlich des Anspruchs auf Vertragsmäßigkeit der Software — von dieser Ziffer unberührt.
14.1 Dieser Vertrag beschränkt oder schließt unsere Haftung nicht aus für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Arglist sowie für jede weitere Haftung, die gesetzlich nicht beschränkbar ist.
14.2 Vorbehaltlich Ziffer 14.1 haften wir nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Umsätze, Produktions- oder Geschäftsausfälle, Verlust oder Beschädigung von Daten oder Projekten, Stillstands-, Ausschuss-, Nacharbeits- oder Rückrufkosten, Schäden an Anlagen oder Material sowie für mittelbare Schäden und Folgeschäden — gleich aus welchem Rechtsgrund.
14.3 Vorbehaltlich Ziffer 14.1 ist unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag begrenzt auf den höheren der folgenden Beträge: (a) die Entgelte, die Sie uns in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt haben, oder (b) 100 USD.
14.4 Sind Sie Verbraucher, gelten die Ziffern 14.2 und 14.3 nur, soweit das Recht Ihres Wohnsitzstaates dies zulässt; sieht dieses Recht anderes vor, haften wir im gesetzlich zulässigen Umfang.
14.5 Sie erkennen an, dass diese Beschränkungen angesichts des Preises der Software und des Umstands angemessen sind, dass Sie die volle Kontrolle darüber behalten, ob und wie eine Ausgabe an realen Anlagen eingesetzt wird. Sie erkennen ferner an, dass der Preis der Software auf Grundlage dieser Beschränkungen kalkuliert ist und die Software ohne sie zu diesem Preis nicht angeboten werden könnte.
14.6 Ihre Freistellung. Sie stellen uns von allen Ansprüchen, Forderungen, Verfahren, Verlusten, Schäden, Bußgeldern und Kosten (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) frei, die von Dritten — einschließlich Ihres Arbeitgebers, Ihres Kunden, des Betreibers einer Maschine oder einer Behörde — erhoben werden oder entstehen aus:
(a) Ihrer Nutzung der Software oder einer mit ihrer Unterstützung erzeugten Ausgabe;
(b) Code-, Konfigurations- oder Parameteränderungen, die Sie oder ein über die Software handelnder KI-Assistent an einem Projekt, einer Steuerung oder einer Maschine vorgenommen haben;
(c) Ihrem Verstoß gegen diesen Vertrag, insbesondere gegen die Ziffern 5 und 11;
(d) einer unterlassenen Prüfung, Testung oder Validierung einer Ausgabe vor deren Verwendung.
Diese Freistellung gilt nicht, soweit der Anspruch auf unserem eigenen schuldhaften Verhalten, auf Vorsatz oder auf der Verletzung einer gesetzlich nicht ausschließbaren Pflicht beruht. Sind Sie Verbraucher, gilt diese Ziffer nur, soweit das Recht Ihres Wohnsitzstaates dies zulässt.
14.7 Verjährungsähnliche Frist. Soweit gesetzlich zulässig, sind Ansprüche gegen uns innerhalb von zwölf Monaten ab dem Zeitpunkt geltend zu machen, in dem Sie von den anspruchsbegründenden Umständen Kenntnis erlangt haben oder erlangen mussten.
15.1 Dieser Vertrag gilt ab Annahme bis zur Beendigung.
15.2 Sie können jederzeit beenden, indem Sie die Software deinstallieren und Ihr Konto schließen.
15.3 Wir können Ihre Lizenz mit sofortiger Wirkung sperren oder beenden, wenn Sie erheblich gegen diesen Vertrag verstoßen, insbesondere gegen die Ziffern 3, 5 oder 11, oder wenn dies gesetzlich geboten ist. Ist der Verstoß behebbar und lassen die Umstände es zu, setzen wir Ihnen zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfe.
15.4 Mit Beendigung endet Ihre Lizenz; Sie müssen die Nutzung einstellen und die Software deinstallieren. Die Ziffern 9.1, 11.4, 12, 13, 14, 16, 17 und 18 gelten fort.
15.5 Die Beendigung begründet für sich genommen keinen Erstattungsanspruch; Erstattungen richten sich nach der Rückerstattungsrichtlinie.
Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das umfassenden Handelssanktionen unterliegt, die Software dort nicht nutzen und nicht dorthin ausführen werden und nicht auf einer einschlägigen Sanktionsliste geführt werden. Sie halten alle anwendbaren Ausfuhrkontroll- und Sanktionsvorschriften ein.
17.1 Dieser Vertrag und alle daraus entstehenden Streitigkeiten unterliegen dem Recht von England und Wales.
17.2 Gewerbliche Nutzer. Streitigkeiten, die nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Anzeige an [email protected] einvernehmlich beigelegt werden, werden endgültig nach der Schiedsordnung der LCIA entschieden. Schiedsort ist London, Verfahrenssprache Englisch, es entscheidet ein Einzelschiedsrichter.
17.3 Verbraucher. Sind Sie Verbraucher, entziehen Ihnen die Ziffern 17.1 und 17.2 nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzstaates; Sie können vor den dortigen Gerichten klagen. Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung finden Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
17.4 Beide Parteien können einstweiligen Rechtsschutz vor jedem zuständigen Gericht beantragen.
18.1 Sprache. Dieser Vertrag liegt in englischer, chinesischer und deutscher Sprache vor. Maßgeblich ist die englische Fassung. Die übrigen Fassungen dienen der Erleichterung; bei Abweichungen geht der englische Text vor, soweit zwingendes lokales Recht nichts anderes verlangt.
18.2 Änderungen. Wir können diesen Vertrag ändern. Die geänderte Fassung veröffentlichen wir unter https://rungcoder.com/eula mit neuer Versionsnummer und neuem Gültigkeitsdatum und informieren Sie mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden einer wesentlichen Änderung in der Anwendung oder per E-Mail. Akzeptieren Sie die Änderung nicht, können Sie die Nutzung einstellen und Ihr Abonnement vor Wirksamwerden kündigen.
18.3 Übertragung. Sie dürfen diesen Vertrag nicht übertragen. Wir dürfen ihn nach vorheriger Mitteilung auf ein von uns beherrschtes Unternehmen oder auf den Erwerber des Geschäftsbetriebs Rung Coder übertragen, sofern Ihre Rechte nicht geschmälert werden.
18.4 Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
18.5 Gesamter Vertrag. Dieser Vertrag bildet zusammen mit den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und dem Sicherheitshinweis die gesamte Vereinbarung über die Software und ersetzt frühere Fassungen.
Rung Coder ist der Handelsname von YIN QUNJIA, Einzelunternehmer. Eine Postanschrift teilen wir Ihnen auf Anfrage mit.